Traducciones con auriculares inalámbricos y cómo funcionan
En el año 2016 Waverly Labs sorprendió al mundo tecnológico y social al anunciar el auricular traductor en tiempo real llamado “The Pilot”. Éste permite que el usuario escuche en su idioma lo que está diciendo el individuo con el cual entabla una conversación (el cual habla en una lengua distinta).
The Pilot fue uno de los primeros auriculares traductores
The Pilot fue el primer auricular traductor simultáneo, con un manejo primeramente del francés, alemán, español, inglés e italiano. Funcionando a través de un teléfono inteligente que es el que realiza la traducción en tiempo real sin perder la coherencia de la conversación, esto sucede en cuestión de microsegundos. Para charlar libremente con estos auriculares solo se requiere de uno solo por persona y dejar que el smartphone haga el resto.
En el año 2019 existe una gran variedad de auriculares de traducción instantánea, sin embargo, no todos son de buena calidad o funcionan del todo bien, de hecho hay un porcentaje de aquellos que aún siguen presentando problemas para cumplir su función principal que es la de reconocer el idioma de la conversación y traducirlo al deseado. Por otra parte existe un porcentaje mayor de aquellos que si son funcionales y cumplen de manera ideal su propósito.
Las formas de traducción pueden variar
Los auriculares inalámbricos de traducción instantánea trabajan de maneras distintas. Los más sencillos, llamados Eboxer, trabajan con una conexión desde el teléfono inteligente a estos vía bluetooth y no realiza la traducción por sus propios medios si no que utiliza la ayuda del traductor online de Google. Además funcionan con una gama de hasta 19 idiomas de traducción, como aporte estético posee un cable que forma un arco por detrás de la cabeza y se conecta a los dos auriculares para que estos no se caigan de su posición en el oído. Este tipo de auriculares pueden encontrarse en el mercado por un precio aproximado de 110 Euros.
Por otra parte los más avanzados hasta el momento, son los que llevan por nombre Smart Translator Travis y su funcionamiento está basado en la conectividad de redes 4G y Wi-Fi, además este auricular tiene la capacidad de poder operar sin conexión a internet.
Su batería presenta una duración de hasta 12 horas y realiza la traducción de manera instantánea gracias a su procesador Quad Core que es de muy alto rendimiento. Travis logra ser el traductor favorito de las personas que lo empleen, traduce hasta en 80 idiomas y tiene la capacidad de no ser interrumpir su labor por llamadas entrantes o por conflictos con otra aplicación del teléfono inteligente, aunque es el mejor es el que trabaja con la menor complicación posible. Su costo es más accesible que el Eboxer, ya que posee un precio en el mercado de 13 Euros.
En el mercado las corporaciones grandes como Google no se quedan atrás ya que también han invertido en este tipo de auriculares de traducción instantánea. Tal es el caso del lanzamiento de los auriculares de traducción instantánea llamdos los Google Pixel Buds. Estos fueron lanzados junto a dos teléfonos inteligentes, el Pixel 2 y el Pixel 2XL. Los auriculares de traducción instantánea de Google funcionan con un catálogo de 40 idiomas, el detalle de estos auriculares es que solo funcionan con los Smartphones con los que fueron lanzados, además su costo es algo elevado y no han llegado a España aún, sin embargo se espera recibirlos en poco tiempo.
Los Pixel Buds funcionan a través del Traductor online de Google y con apoyo del sistema de inteligencia artificial de Google, llamado Google Assistant. Los auriculares se conectan al teléfono inteligente mediante bluetooth y este utiliza la aplicación del asistente de Google mediante de redes 4G y Wi-Fi, aquí es donde puede surgir otro problema, los Pixel Buds no funcionan sin conexión a internet, aunque han sido revolucionarios ya que solo una persona tiene que usar los auriculares, aún tienen muchos factores por mejorar.
Existen también los auriculares Timekettle WT2 Plus, los cuales realizan una traducción de forma semi instantánea y permite que la fluidez de la conversación no se vea interrumpida por alguna pausa en el cambio de idioma, estos auriculares funcionan a través de su propia aplicación que está disponible tanto para Google Play como para iOS, se conectan vía bluetooth y Wi-Fi al teléfono inteligente, para poder emplear internet a través de la aplicación de estos auriculares. Los Timekettle WT2 Plus tienen una particularidad y es que no solo captan idiomas sino que también detecta acentos, interpreta más de 80 variaciones regionales de un mismo idioma alrededor del mundo y lo traduce en el idioma especificado por medio de la aplicación.
Los MyManu CLIK también son auriculares que vale la pena mencionar, estos funcionan a través de una aplicación propia de los auriculares disponible para Android y iOS y se vinculan a Siri u Ok Google dependiendo del sistema operativo que utilice el teléfono inteligente que le ayude a realizar su labor traductora, la cual cuenta con un menú de 37 idiomas disponibles. Estos auriculares no sólo son el intérprete ideal para cualquier viaje al extranjero, sino que también funcionan de manera inteligente en conjunto con el teléfono al cual se vincule, es decir, este puede recordarte tareas pautadas en tu agenda, leerte notificaciones y mensajes recientemente recibidos y hasta puedes escuchar música con ellos. En cuanto a lo que traducción se refiere tienen un concepto similar a los Pixel Buds de Google, ya que solo una persona necesitará usar los auriculares, ya que si el usuario quiere comunicar algo a otra persona, lo expresa en su idioma y a través del Smartphone se traduce y se escucha por los parlantes de este en el otro lenguaje. Su quizás única desventaja es la poca duración de su batería que es de apenas 6 horas.
Sin duda aquello que empezó en 2016 con el lanzamiento de The Pilot por parte de Waverly Labs, ha ido revolucionando las posibilidades de comunicarnos con cualquier persona en cualquier lugar del mundo, aquellas limitaciones de no dominar o comprender un idioma son barreras que todos estos descubrimientos y artefactos ya han derrumbado y que con el pasar de un pequeño período se va a lograr perfeccionar de forma total.
Para ver todas las comprativas, vuelve a www.mejoraltavoz.es.
- Auriculares inalámbricos para deporte - enero 4, 2020
- Altavoces inteligentes Alexa - diciembre 19, 2019
- Costo de buenos altavoces - diciembre 9, 2019